オンラインショップもご覧ください！つくばのセレクトショップ「Ｄｉａｒｉｅｓ」
☆★☆natunatunaの似顔絵をプレゼントに添えてみませんか？☆★☆
ダイアリーズの今日は何の日？
今日は「抹茶の日」だそうです。
月曜から雨ってなんか心折れる～
全然仕事のスイッチ入んなくないっすか？
お店もマタ～リ、脳内もマタ～リ。
とりあえず今コレ読んでます。
そりゃ読むよね。
それじゃイカンよ！仕事しよう仕事！
ってことで、コレ（↓）読んでスイッチ入れて！
--------------------------
【人種差別・意訳 ENGLISH/JAPANESE】実際にあった話
５０代とおぼしき妙齢の白人女性が機内で席につくと、
彼女は自分の隣が黒人男性であるという事に気がついた。
周囲にもわかる程に激怒した彼女はアテンダントを呼んだ。
アテンダントが「どうなさいましたか？」と訊くと、
「分からないの？」とその白人女性は言った。
「隣が黒人なのよ。彼の隣になんか座ってられないわ。席を替えて頂戴」
「お客様。落ち着いていただけますか」とアテンダント。
「当便はあいにく満席でございますが、今一度、空席があるかどうか、私調べて参ります」
そう言って去ったアテンダントは、数分後に戻って来てこう言った。
「お客様、先ほど申し上げましたように、こちらのエコノミークラスは満席でございました。
ただ機長に確認したところ、ファーストクラスには空席があるとのことでございます」
そして、女性客が何か言おうとする前に、アテンダントは次のように続けた。
「お察しとは存じますが、
当社ではエコノミークラスからファーストクラスに席を替えるという事は通常行っておりません。
しかしながら、或るお客様が不愉快なお客様の隣に座って道中を過ごさざるをえないという事は、
当社にとって恥ずべき事となると判断いたしますので、当然事情は変わって参ります」
そして黒人男性に向かってアテンダントはこう言った
「ということで、お客様、もしおさしつかえなければお手荷物をまとめていただけませんでしょうか？
ファーストクラスのお席へご案内します」
近くの乗客が歓声をあげるのを、その白人女性は呆然と眺めるだけであった。
スタンディングオベーションを送る者もいた。
【人種差別に反対の人はシェアしよう】
コメントを日本語に訳されたのは宮本端さんです。
--------------------------
ヒャッホゥ～ グッジョブグッジョブ～！ きっもちイイネ～！！！ スイッチ入るでしょ！？
こんなウィットに富んだ、いや飛んだ（キャビンアテンダントだけに！）仕事してみたいね！
てことで、気分を上げてくれるコチラのアイテムをご紹介。
【ブランド】Kuumba（クンバ）×Go hemp（ゴーヘンプ）
【アイテム】Stick incense
【価格】￥1,050-（税込）
【コメント】
久々に全種類揃いました！全部で２０種類！コンプリートするのは初めてかも？？？
日本を代表するお香ブランド「クンバ」と、おなじみ「ゴーヘンプ」とのダブルネームのインセンスです。
クンバはアロマオイルなども調合して、職人が１つ１つ作り上げるとても素晴らしいお香なんです。
基本的に原材料は全て、天然由来の成分を使っているので、体に害も少ないです。
ほら、お香を覚えたての頃って、安いやつまとめて買って、
お香を焚きまくって、頭が痛くなることとかなかったですか？
また天然由来の成分かどうかは、燃えカスを見ると分かります。
画像がブレてスイマセン。。。カメラが調子悪くて。。。
この燃えカスなんですが、完全に燃え尽きて、灰がすごいサラサラしてるんです。
化合物たっぷりのその他のお香とは大違い！
他のお香だと、化合物が燃え尽きず、固まったまま炭になっているのもあります。
お香一つとっても、こだわると結構奥が深いんですね。
ちなみにクンバは、普通の部屋なら１本で１日香りが持ちます。
火を付けないでそのまま置いておいても、いい匂いがします。
なぜならそれは、アロマオイルを使っているので、アロマ成分が揮発しているから！
だから、封を開けてそのままにしていると、効果がなくなるので、気を付けて下さい。
春までもう少し！気分を上げて待ちましょ～
よろしくー
じゃ、また。お店で会いましょう。
--------------------------------------------------------------------------------–
【Diaries（ダイアリーズ）】
〒300-0035 茨城県つくば市松代2-1-5
Tel:029-875-7754
E-mail：info@diaries-shop.com
営業時間12：00～20：00（不定休）
オンラインショップ→「つくばのセレクトショップ Diaries」